Алиса в стране чудес Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland Перевод  Демуровой  Н.М Добавить в избранное

 

 

Примечания

[28]

Если бы Герцогиня не  ошиблась, то сказала бы "Заботься о пенсе, а банкноты  (фунты)  придут  сами" - это английская пословица  русское "Копейка рубль  бережет". Однако вариант Герцогини имеет и самостоятельный смысл; некоторые даже считают его девизом художественного творчества.

Вернуться

На главную

 
Содержание:
[ Карта сайта ]