Алиса в стране чудес Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland Перевод  Демуровой  Н.М Добавить в избранное

 

 

«Алиса в Стране чудес», 1949, фильм, Lou Bunin Production, США—Франция

Фильм Alice in Wonderland режиссера Далласа Бауэра не стал сенсацией и не принес большой славы создателям. И дело вовсе не в том, что картина плохо снята. Для своего времени фильм сделан очень профессионально и добротно, без больших расхождений с текстом книги. Отчетливый налет кэрроловского сюрреализма присутствует в каждом кадре благодаря рисованному антуражу и характерным куклам.

 

В роли Алисы — красавица Кэрол Марш. Другие живые актеры (Стефен Мюррей, Памела Браун, Эрнест Милтон и другие) появляются на экране только в коротких эпизодах в начале и в конце картины, но их голосами разговаривают кукольные персонажи, окружающие Алису на протяжении фильма.

 

Несмотря на возможность прибегнуть к услугам дублеров, Кэрол Марш предпочла исполнять самостоятельно даже довольно сложные трюки. Так, например, перед съемкой падения в кроличью нору (предстояло падать с высоты 30 футов на страховочную сетку) актрису учили приемам правильного падения. Сцена была снята ценой разбитых коленок Кэрол и шести пар порванных чулок. Но сама актриса самым страшным моментом съемок называла скольжение вниз по гигантской ножке стола.

 

Почему же именно эта экранизация книги Льюиса Кэрролла оказалась обречена на быстрое забвение?

 

Дело в том, что фильм Лу Бунина создавался практически одновременно с мультфильмом Уолта Диснея, вышедшего в 1951 году. Дисней сделал все возможное, чтобы убрать конкурента с экранов кинотеатров и телевизоров. Еще до выхода фильма было начато довольно шумное судебное разбирательство, целью которого было помешать Alice in Wonderland выйти в широкий прокат на территории США.

 

В результате фильм был продан на телевидение, но только для ограниченного, локального показа. И тут подстерегла вторая неудача: практически одновременно на телеканалах прошел показ «Алисы в Стране Чудес» 1933 года, в которой снимался поистине звездный состав актеров. Премьера фильма Далласа Бауэра прошла незамеченной зрителями…

 

Тем не менее экранизация Alice in Wonderland 1949 года заслуживает внимания поклонников удивительного мира фантасмагорий Льюиса Кэрролла.

Смотрите также:

1903 год: Алиса в Стране чудес — режиссёр Сесиль Хепворт, Великобритания.
1933 год: Алиса в Стране чудес — режиссёр Норман З. Маклауд, США.
1951 год: Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1951) — режиссёр Клайд Джероними, студия Дисней, США.
1966 год: Алиса в Стране чудес — режиссёр Джонатан Миллер, Великобритания.
1966 год: Алиса в Стране чудес — режиссёр Джонатан Миллер, Великобритания.
1972 год: Алиса в Стране чудес (музыкальный фильм) — режиссёр Уильям Стерлинг, Великобритания.
1981 год: Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1981) — режиссёр Ефрем Пружанский, СССР.
1983 год: Алиса в Стране чудес (аниме, 1983) — ТВ-сериал, студия Nippon Animation, Япония.
1985 год: Алиса в Стране чудес (фильм, 1985).
1988 год: Алиса (фильм, 1988) / Něco z Alenky (Alice) — режиссёр Ян Шванкмайер.
1991 год: Приключения в Стране чудес / Adventures in Wonderland — телешоу Disney Channel.
1999 год: Алиса в Стране чудес (фильм, 1999) — режиссёр Ник Уиллинг, США.
2010 год: Алиса в Стране Чудес — режиссёр Тим Бёртон, США.

На главную

 
Содержание: